Wir haben eine große Spende von Lisas und Chicos Paten erhalten.Unsere Tiere werden eine Menge Leckerlis verteilt bekommen und ganz viele Spielsachen zur Beschäftigung. Sobald Du eine Patenschaft für Tiere übernimmst, wirst Du ein Teil ihres Lebens in El Cobijo. Du denkst immer wieder an sie, sei es wenn es kalt ist oder wenn es heiß ist und natürlich, wenn sie bald von Dir Leckerlis, ein Geschirr, ein Hundebett, etc. bekommen werden.Übernimm bitte eine Patenschaft und wenn Dir dies nicht möglich ist, teile!Übersetzung: Susi Ebenberger)

We have received a fabulous donation from the sponsors of Lisa and Chico. Our four-legged guests have a huge pile of treats to share and tons of toys for fun summer days. When you sponsor an animal, that animal and El Cobijo become part of your life. You wonder what they’re getting up to…. if it’s cold, if it’s hot, it they’ve behaved themselves on their walk with the
 volunteers….And of course you remember them when you see treats, collars> and baskets in the shops. Anything you can help us with is always gratefully received.Please sponsor and share!Translation:Catherine B.